１．日 時：２００４年 ５月１８日（火） １３時３０分～１６時３０分
２．場 所：（社）日本機械学会 第２会議室
３．出席者：（委員１０名中；出席者 ９名，欠席者１名）
野本（東京大前教授），木村（三菱重工），大塚（関電），三原（東北大），樋口（中電），
原田（東芝），菅谷（日溶協），高安（東電），浜田（東電）
代理者：なし
ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞｰ：松島（日立），高橋（日立）
欠席者：幅野（ＩＨＩ）
事務局：渡邉
４．配付資料
２０－１ ．第１９回溶接分科会議事録（案）
２０－２ ．溶接分科会委員（案）
２０－３ ．第２７回火力専門委員会議事録（案）抜粋
２０－４ ．第２８回規格委員会議事録（案）抜粋
２０－５ ．民間規格評価機関としての機能確立に向けたアクションプラン
２０－６ ．火力設備規格（2003年版）英訳審議資料
２０－７ ．ＡＳＭＥ規格材の許容応力値について
２０－８－１．ASME2003Aレビュー票（担当：東芝）
２０－８－２．ASME2003Aレビュー票（担当：日立）
２０－８－３．ASME2003Aレビュー票（担当：日溶協）
２０－８－４．ASME2003Aレビュー票（担当：関電）
２０－８－５．ASME2003Aレビュー票（担当：三菱重工）
５．議事
（１）前回議事録確認（資料20-1）
事務局が第１９回溶接分科会議事録案を読み上げ，分科会の承認を得た。
（２）溶接分科会委員（案）（資料20-2）
事務局が，松島委員（日立），後藤委員（神鋼）より退任の届出があったこと及び後任候補者とし
て高橋氏（日立），山下氏（神鋼）の推薦が出されていることを伝えた。２名の候補者を溶接分科会
から推薦することに関し，審議した結果，全員一致で了解された。次回火力専門委員会で提案する
ことになった。
（３）各委員会報告
（３－１）火力専門委員会（資料20-3）
事務局が，資料20-3に添って，第２７回火力専門委員会の審議・決定事項を報告した。
（３－２）規格委員会報告（資料20-4）
事務局が，資料20-4に添って，第２８回規格委員会の審議・決定事項を報告した。
（３－３）ＪＥＳＣ対応報告（資料20-5）
浜田委員（構造分科会主査）が，資料20-5に添って，JESC関係対応報告を行った。
JSME火力設備規格（2003年版）の省令適合性に関する審議は，JESC火力規格特別部会報告につ
いて外部意見公募を終え，次回JESC委員会（5/27）で最終結論が出される予定であることが伝えら
れた。
（４）議題
（４－１）火力設備規格（2003年版）英語版の審議（資料20-6）
事務局が，資料20-6に添って，翻訳委託した補遺，序文原稿について報告した。
「Ⅵ章及びⅦ章の補遺」については，木村副主査が最終確認することになった。
また，その他全体を通して意見等ある場合は，事務局に連絡することになった。
（４－２）ASME規格材の許容応力値について（資料20-7）
事務局が，資料20-7に添って，材料分科会からの審議依頼内容を伝えた。
審議した結果，材料分科会の方針には賛成であるが，許容応力値以外の部分でのＳＩ単位への換算
の要否等，ＳＩ単位記載方法については，ASME2004年Editionが発行された段階で再検討すること
になった。
また，改訂作業について，他の分科会に合わせASME2004年Editionベースとすることに同意する
が，ASME2004年Editionが発行されるまでは，ASME2003年addendaベースで改定作業を進めること
を確認した。
（４－３）ASME2003Aレビュ票の審議（資料20-8-1～5）
各委員が，資料20-8-1～5に添って，ASME2003A及び2004JSME案について前回からの変更箇所を
中心に説明した。
内容が大きく変更になる場合等は，項目ごとの対比ではなく，もうすこし大きなくくりで対比す
る等して全体の変更内容が見えるような工夫をすることになった。
（４－４）JSME規格解説書の作成検討
事務局が，前回，規格委員会で，JSME規格とASME規格との変更点が分かるような解説本（日本
語版及び英語版）を出版してはどうかとの提案があったことを伝えた。
以下の意見がだされた。
JESC火力規格特別部会用に作成した資料を用い，「ASME規格との比較一覧表」での対応としたい。
解釈との比較等JESC火力規格特別部会提出資料を解説本とする場合，その英訳等はかなりの作業
量となり，作成費用，販売利益等も考慮する必要がある。
６．次回開催予定
日 時：2004年７月１３日（火）13:30～17:00
場 所：日本機械学会 第３，４会議室